2.How I met my husband, なれそめ
皆さん、こんにちは、日本語の先生のりこです。
第2回目 Podcast。 昨日に続き今日もお届けします。
皆さん、元気ですか。風邪引いてないですか。今日も日本語の勉強してますか。
今日は、「馴れ初め」、「なれそめ」という言葉を一緒に勉強しましょう。聞いたことがありますか。
馴れ初め、これは例えば、恋人がいたら、どうやってその恋人と知り合って、デートを始めたか。
え、旦那さんがいたら、その旦那さんとどうやって知り合って、付き合ってデートして、プロポーズされて、結婚までしたか。その馴れ初めですね 。
How did you meet him? How did you meet her? How we met each other?
そんな感じかな。
今日は、そこで、私と私の主人のなれそめについて話したいと思います。
昨日のエピソードで、自己紹介で、私の旦那さんはペルー人と言いました。
彼と知り合ったのは、日本の岡山県です。岡山県。
私はその時、もう社会人で仕事をしていました。彼はペルーから来て、岡山大学で勉強していた留学生でした。留学生。
留学生と社会人、ね、全然接点はないですね。え、ところが私は、スペイン語の勉強を始めて、スペイン語の学校、クラスに行き始めたんです。そのクラスの先生が彼だったんです。
うわー、タラーン！運命的な出会いをしてしまいました。面白いですね、人生って。
最初は、先生、生徒。
彼がスペイン語の先生、私は生徒という関係でしたが、少しずつ仲良くなって、電話番号を交換して、レッスンの外で、クラスの外で会うようになりました。カフェとか、ね。
それで少しずつデートをしていって、お互い好きになって、付き合い始めたわけです。これが馴れ初めですね。
彼とは、約四年間付き合って、その後プロポーズされて、一緒にイギリスのベルファストに引っ越してきたんです。
面白いでしょ。
ね、あなたの馴れ初めなんですか。どうやって知り合ったの？
是非この言葉を使ってみてください。今日の言葉は馴れ初めでした。
じゃあまた明日ね、明日もまた聞いてください。
