21.いそがしいから勉強ができないって言っていませんか。

Thank you for listening to my podcast. I recorded this episode at the Starbucks. You hear a lot of background noise, Sorry! I know you are super busy and have to do many things. But please do not say "I am too busy to study Japanese." Please do not make excuses、いいわけ.

みなさんこんにちは、日本語の先生のりこです。

週末いい週末でしたか。何か楽しいこと、面白いことをしましたか。土曜日、日曜日、週末はあっという間に終わりますね。もう月曜日です。今週もがんばっていきましょう。

私達は金曜日の夜、結婚記念日のお祝いで、レストランで食事をしてきました。スペイン料理のレストランに行って、たくさんおいしいタパス料理を食べました。本当においしかったです。あと、デザートは、チョコレートタルトケーキを食べました。デザートもとても美味しかったです。

じゃあ今日のエピソードを始めます。

実は、今私はスターバックスにいます。スタバにいます。ちょっとスタバの雑音が入るかもしれません。音が入るかもしれませんが許してください。

スタバで、これから主人と待ち合わせをしているので、一人で抹茶ラテを飲みながら待っているところです。抹茶ラテを飲みながら待っているところです。

私はですね、スタバの抹茶ラテが大好きで、抹茶ラテをSoyaミルク、豆乳、Soyaミルク、豆乳で作ってもらいます。

カフェで一人で話しているのは、ちょっと変に見られるかなと思ったんですけれども、面白いですね。ちょっとここで話してみたいと思います。

今日はとても厳しいことを皆さんに言おうと思います。厳しい、きついことをはっきりと言います。

私は普段は、優しくてポジティブな先生ですけれども、今日は、日本語を勉強している皆さんに、厳しいことを言います。

日本語の勉強、外国語の勉強と、時間がないから勉強できないという「言い訳」「言い訳」Excuseについて話したいと思います。

皆さんは毎日日本語を勉強していますか。私は、毎日少しでも勉強して、それを365日続ける方が、一週間に1時間だけ勉強する人より、ずっとずっと早く日本語が上手になると思います。

ポイントは、少しでもいいから毎日する。毎日する時に、時間がない時には、10分でもいいんです。こういう話、したね。「継続は力なり」

ただ、勉強する時によく言う皆さんの言い訳は、忙しい、時間がない、仕事が忙しい。時間がない。それって私にとってはいいわけです。Excuse。

時間って、ないんじゃないです。自分で作るものなんです。まあ私たちは、私もそうですが、忙しいですよね。社会人の人は仕事があります。通勤時間もあるし、仕事、残業もあるかもしれないし。友達にも会わないといけない、デートもしないといけない。料理も作って、掃除もしないといけない。

学生だったら、試験勉強があるかもしれない。わかります。みんな同じですよ、みんな忙しい。

じゃあ、本当に、日本語を勉強したい。マスターしたい。日本語能力試験に合格したい。日本語を上手に話せるようになりたいのなら、その忙しい時間、毎日の中に、日本語の勉強する時間を自分で作らないといけません。

わかりますか。だから私にですね、「先生宿題できなかった。忙しかったんです」「最近仕事が忙しくて全然勉強できません」なんて言わないでください。

私は優しいですから「そっか大変だね」って言ってあげます。でも私にとっては言い訳Excuseにしか聞こえません。

最初はあたたかく、私はその生徒さん達の成長を見守ります。でも、何回も何回も「忙しい忙しい」忙しいから、時間がないから、勉強できないっていう生徒さんには、私は必ずこう言います。

「自分で時間を作ってよ。本当に日本語をマスターしたいの。勉強したいの。あなたの目標は何。」

うん、厳しいけれども、これは本当のことです。私は自分でも外国語を勉強しているので分かります。英語、スペイン語、韓国語。私は今韓国語毎日少しずつ勉強しています。短い時には本当に10分だけしか勉強しない時だってある。でも毎日する。これが大切なんです。

私は本当に忙しいよ。今はフルタイムでオフィスの仕事もしているし、週末は日本語を教えてる。料理も作らなきゃいけない。掃除もしなきゃいけない。旦那さんの相手もしなきゃいけない。

 Instagram と Podcast も毎日更新しています。でも自分で時間を作ってるんです。早く起きて、朝早く朝活したり、寝る前にちょっと頑張って準備したり。自分で時間を作ってるんです。だから、時間がない、忙しい、忙しいから勉強できない、なんて私に言わないでくださいね。

それでは、今日のエピソードはここまでです。ポッドキャスト、初めて、スタバで録音してみました。たくさんバックグランドの音、雑音が入りましたけど、ごめんね。それもちょっとおもしろいと思います。

それでは、今週もいい1週間にしましょう。私と一緒に、少しずつ日本語を勉強していきましょう。あきらめないでがんばろうね。

じゃあ、また明日聞いてください。さようなら!ばいばい。

Words:

あっという間 あっというま

結婚記念日 けっこんきねんび 

お祝い おいわい

タパス

デザート

スタバ

雑音 ざつおん

待ち合わせ まちあわせ

抹茶ラテ まっちゃラテ

豆乳 とうにゅう

きびしい

きつい

言い訳 いいわけ

継続は力なり けいぞく はちからなり

残業 ざんぎょう

Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Japanese with Noriko

A fully qualified Japanese teacher and also the creator of the Japanese podcast, LEARN JAPANESE WITH NORIKO.

Previous
Previous

22.家事(かじ)が好きですか。

Next
Next

20.「仕事がきつい」と「性格がきつい」