181.2023 Japanese Writing Challenge Topic 7 あなたの国で休暇を過ごすならどこがおすすめですか。
皆さん、こんにちは。日本語の先生のりこです。今日は私のコミュニティでやっている有料のコース「2023年春のライティングチャレンジ」、最後のトピックになります。拍手！有料コースを買ってくださったメンバーさん、最後までがんばりましたね。あともう少しで終わりです。また、チャレンジに参加していないみなさんは、いつもより短いエピソードを7回、聞いてくれてありがとうございます。
このような有料チャレンジを定期的に私のコミュニティJapanese Togetherでやっています。たぶん、次はSummer Challengeかな。まだ計画をしていませんが、「読む・書く・聞く・話す」の全部のチャレンジをします。募集は、コミュニティとニュースレターを通してやりますので、ぜひこの機会にニュースレターにサインアップしてみてください。私のサイトからできます。
さて、最後のトピックはみんなが大好きな旅行についてです。今年はどこに旅行に行こうかな。行きたい国がたくさんあって困りますね。
さて、もし、もし、わたしが、のりこさんが、みなさんが住んでいる国に旅行に行くことにしたら、みなさんはどこをおすすめしてくれますか。私は、旦那さんと二人で行きます。私が好きなことは食べること、もちろん！美術館も好きです。私の旦那さんは美術館より博物館や歴史が好きです。私たち夫婦は海も大好きです。
こんな私たちにみなさんの国の「おすすめの場所、町、旅行の時期や日数、アクティビティについて」作文を書いて紹介してください。もう一度言います。今日のトピックは「のりこさんがもしあなたの国で休暇を過ごすなら、どこがおすすめですか。おすすめの場所、町、旅行の時期、アクティビティなどを書いてください。」です。
さて、私は、北アイルランドに住んでいるので、アイルランドのダブリンと北アイルランドをもちろんおすすめします。4泊5日、4泊5日の旅行プランです。まずは南のアイルランドに来てください。出発点はアイルランドの首都ダブリンです。ダブリンには国際空港があるので、アクセスに便利ですね。おすすめは5月か9月、比較的雨が少ない時期になります。もちろん曇り空、変わりやすい天気はアイルランドならでは。なので、雨が降っても仕方がない、これはよくある北アイルランドの天気になりますね、我慢してください。
ダブリンには2泊するといいでしょう。アイリッシュパブでギネスビールをたくさん飲んでくださいね。もちろん、ギネスビールのアトラクションを見学することもできます。ウィスキー好きの人には、アイリッシュウィスキーの蒸溜所見学もめっちゃおすすめ。はい、私は、3回やったことがある。3日目には、ダブリン市内からバス、または電車で私が住んでいる北アイルランドのBelfastに来てください。
Belfastでは、やっぱり、パブ巡り、パブ巡りが一番楽しいと思います。特に週末はアイリッシュパブでアイルランドの民謡音楽の生ライブが楽しめます。そして北アイルランドの歴史といえば、暗くて悲しい歴史ですが、キリスト教のカソリックとプロテスタントの紛争です。紛争の名残が見える場所を巡ることができるツアーもありますね。
4日目は、自然を満喫するコースです。レンタカーで、北アイルランドの北の方にある世界遺産The Giant's Causewayに行ってください。ドライブコース the Causeway Coast もおすすめです。一面緑のフィールド、牛や羊がたくさんいる景色を眺めながら、さらには、海岸沿いのドライブコースを走りながら、北アイルランドの美しい景色が堪能できます。
どうですか。北アイルランド、なかなかおもしろいところですよ。地元の人は本当におしゃべりで陽気で親切です。アイルランド訛りの英語を聞いて、地元の人とパブで交流を楽しめます。
さて、最後に、今回も、最近ハマっているChatGPTさんに聞いてみました。「今年オススメの海外旅行先を教えて下さい。簡単な日本語で教えてください。」と聞いてみたんですが、以下の3つを教えてくれたんですね。読みますよ。
今年のオススメの海外旅行先としては、以下の場所があります：
ポルトガル - リスボンやポルトなど、美しい歴史的な街並みや素晴らしい食文化が楽しめます。
オーストラリア - シドニーやメルボルンなど、都市部はもちろん、大自然や美しいビーチも満喫できます。
ベトナム - ハノイやホイアンなど、豊かな文化や美食、自然を楽しめる魅力的な国です。
どれもおすすめですが、あなたの旅行の目的や予算に応じて選んでください。
どうですか、ChatGPTなかなか優秀な答えですね。私はこの中ではベトナムに本当に行ってみたいんですね。本場のベトナム料理を食べてみたいんです。私はベトナムの料理、大好きですね。
はい、それでは、チャレンジのみなさんは、「のりこさんがもしあなたの国で休暇を過ごすなら、どこがおすすめですか。」というトピックで、作文を書いてください。それでは、次のエピソードはまた普通のエピソードに戻ります。今までお付き合いいただきありがとうございました。それでは、次のJapaneseチャレンジ、お楽しみに。またね。
募集
ぼしゅう
Recruitment
弊社（へいしゃ）では新しい社員を募集しています。
Our company is currently recruiting new employees.
ならでは
ならでは
Unique to
この店の味は、地元ならではの食材（しょくざい）を使っている。
The taste of this restaurant is unique to the local area.
我慢
がまん
Patience
大変な仕事でも、我慢が必要だ。
Patience is necessary even for difficult tasks.
蒸留所
じょうりゅうじょ
Distillery
この町には有名なウイスキーの蒸留所がある。
There is a famous whisky distillery in this town.
巡り
めぐり
viewing/tour
秋の京都は紅葉（こうよう）巡りでにぎわっています。
Kyoto is bustling with autumn foliage viewing.
民謡
みんよう
Folk song
この地方の民謡は、とても美しい。
The folk songs of this region are very beautiful.
紛争
ふんそう
Conflict
紛争を避けるためには、話し合いが必要だ。
Negotiation is necessary to avoid conflicts.
名残
なごり
Vestige
旅行の最後の日、名残惜しい気持ちになった。
On the last day of the trip, I felt like I was leaving something behind.
満喫する
まんきつする
Enjoy fully
旅行で新しい文化を満喫した。
I fully enjoyed a new culture on my trip.
世界遺産
せかいいさん
World Heritage
この町には世界遺産がたくさんある。
There are many world heritage sites in this town.
一面
いちめん
Entirely
雪で一面が真っ白になった。
Everything was covered in white by the snow.
美食
びしょく
Gourmet
この地方は美食の宝庫（ほうこ）だ。
This region is a gourmet treasure trove.
予算
よさん
Budget
旅行の予算を立てるのは大切だ。
It is important to make a budget for your trip.
優秀な
ゆうしゅうな
Excellent
彼女は優秀な学生だ。
She is an excellent student.
本場
ほんば
Authentic place
彼女は本場のフランス料理が食べたいと言っています。
She says she wants to try authentic French cuisine.
