49.2021年、今年もお世話になりました!

皆さん、こんにちは。日本語の先生のりこです。

いよいよ年末ですね。年末です。2021、今年も皆さんお世話になりました。そして、来年もよろしくお願いします。なぜ、今これを言っているかというと、2021年、このseason 2エピソード49が最後の今年のエピソードになるからです。皆さん、拍手。結局ね、season2を始めて、49までいきましたね、悪くないです。悪くない。ね、コツコツとコツコツと続けて、season2にもエピソードを増やしていきたいと思っていて、ね、年内これが最後になります。

皆さん、年末忙しいでしょう！私も忙しいんです。だから、ちょっとゆっくりお休みさせてください。寝たり、食べたり、食べてまた寝て、飲んで寝て、寝て食べて・・・・。寝正月っていう言葉が日本語にはあるんだけれども、多分そんな感じね。うん、クリスマス休み、私は寝て食べて、食べて寝て、多分太ります。ま、いいんじゃないでしょうか。ね、それがクリスマスやお正月のコンセプト、ゆっくり過ごして、美味しい物を食べて、昼寝をする。

はい、みなさん、今年も本当にお世話になりました。改めて、ここでお礼を言いたいと思います。今年、一年間、私のボランティアとしてトラスクリプションを作るお手伝いをしてくれた私の４人のメンバーの皆さん。本当にいつもありがとうございます。来年もよろしくお願いします。そして、ko-fi.comやPatreonで、私にdonationをしてくれて、そしてサポートをしてくれる皆さん。本当にありがとうございます。皆さん、私は来年、特にPatreonでサポートしてくれる皆さん。このコミュニティを大切にしていくために、もっともっとコミュニティ限定のコンテンツを作っていきたいと思っています。どうか身守っていてください。

そして、今年一年、私とコラボをしていただいた先生や日本人の方や日本語学習者の皆さん、皆さんのおかげで、とても面白い会話のインタビューエピソードができました。これを聞いている皆さん。来年ぜひインタビューされたいわ、のりこさんのポッドキャストに出演したいわっていう方は、メールをください。つねにコラボをしていただける方を探しております。そして、Teppei先生、ま、Teppei先生はこれを聞いていないと思うんだけれども、Teppei先生との会話、いや、大変なんです、正直、Teppei 先生、面白すぎます。私は本当に朝起きて、一番にTeppei先生の声を聞く。すごい大変。情報量が、頭の中で処理をする情報量が大変、でもね、修行させてもらっています。Teppei先生、来年もよろしくお願いします。

皆さん、私には、ポッドキャストが３つありますね。Learn  Japanese with Noriko メインのポッドキャストは今season 2 になりました。そして、Patreon限定、又はSpotifyのサブスク限定、おまけのポッドキャスト、おまけのポッドキャストExtra、これも最近頑張っています。そして、Teppei先生との会話のポッドキャスト、３つやっています。それぞれユニークだと思います。

特に、特に最近は、私の正直な気持ち、いい話も悪い話も、プライベートで何をしたかなんかは、全てExclusive ポッドキャストおまけのExtraで、話していますので、興味があったら、お金を払って聞いてみてください。ということで、ちょっと宣伝になりましたけれども、ついでに宣伝もっとします。最後までお付き合いください。

私はね、この11月、12月で私のウェブサイトのリニューアルをやっています。ま、まだまだ、少しずつ少しずつ、いろいろ変えています。興味があれば、ぜひチェックしてみてください。フィードバックがあれば、メールで送ってください。サイトにコンタクトフォームもあります。プライベートレッスンはやっぱりwaiting listがありますけれども、ま、waiting  listにのった方から、声をかけさせていただきますので、興味がある方は私のサイトから連絡をください。

はい、そしてですね、サイトに行けば、新しいこと、ニュースレターSign upというところが、多分サイトの下のページの方に、ページの下の方ですね、ページの下の方にあると思います。ニュースレター、これは、毎月とか、決まった時に送る予定はまだないんだけれども、私が何か新しいことをする、イベントをする、コースを始める、ライティングチャレンジを始めるっていう時に、このメールにSign  up をしてくれた方に、連続をさしあげようと思っているんです。なので、興味があれば、ニュースレターにSign upしてみてください。英語と日本語を混ぜたニュースレターにする予定です。

そして、今、今Sign upをしていただくと、もれなく特典が付くんですね。小さい、小さいプレゼント。はい、日本語の読み物PDFファイルを、差し上げていますので、それを読みたいという方は、ぜひSign upをしてみてください。ということで、年末たくさん宣伝をさせていただきました。はい、こういう時も大切ですね。

はい、それでは、本当に皆さん、私は皆さん、皆さんがコツコツと日本語の勉強をして、短い期間でも、長い期間でも、そんなのは関係ない、日本語を楽しんで、日本語を勉強するのが好きだと言っている皆さんを尊敬しています。ね、来年も色々あるかもしれない、そして、来年は待ちに待った、ね、ずっと待っていた日本旅行ができるかもしれない。いいことがあると思うんですよ。うん、私も来年は日本に本当に行きたいんです。ね、だから、色々な夢を持って、希望を持って、目標を持って、2022年を迎えて行きましょう。また来年、来年新年のご挨拶させていただきたいと思います。ということで、行く年来る年、2021年ありがとう。またね。

Special Thanks go to Tinh トランスクリプトを作ってくれました。Thank you!