20代「交際経験なし」の増加はなぜ？
These are revised by Noriko with the aim of enabling Japanese learners to read interesting news articles and discuss their content.
Level : Upper Intermediate and above
リクルートブライダル総研が行った「恋愛・結婚調査2023」によると、20代の未婚者1200人のうち、女性で約3割、男性で約半数が「交際経験なし」と答えました。この割合は、2021年の調査時よりも明らかに増加しており、特に男性の増加が目立っています。
この増加の背景には、新型コロナウイルスの影響による出会いの機会の減少、恋愛に対する恐怖心、コミュニティ内でのトラブルを避けたいという考えが広がっています。さらに、驚くべきことに、「恋愛をするなら結婚のため」という価値観も若者の間で増えていると言われています。
調査では、「結婚を意識する相手としか付き合わない」と考える20代の男女が増えていることも分かりました。特に女性では、この考えを持つ人が約44％に達しています。
一方で、30代の男女の間では「恋愛は時間とお金の無駄」と考える人も増えています。特に30代の女性では、この考えを持つ人が急増しており、恋愛に対する実用的な考え方が広がっているようです。「恋愛すること自体が目的にならず、恋愛を通じて何かしらの成果やメリットを感じたい」という傾向があるそうです。つまり、恋愛でも「タイパ（タイムパフォーマンス）」や「コスパ（コストパフォーマンス）」、時間やお金の効率の良さを求めているのです。
未来の結婚について聞いたところ、20代から40代の未婚男女の半数以上が「結婚したくない」とか「わからない」と答えています。結婚を望まない理由として、男性は「経済的な余裕がないから」、女性は「自由が制限されるから」と答えています。
家族社会学の専門家である山田昌弘教授は、日本が「結婚不要社会」になりつつあると分析しています。これは、結婚しなくても一人で楽しく生活できる社会を意味します。しかし、山田教授は、日本が欧米のような「結婚不要社会」になるには、まだ時間がかかると指摘しています。日本では、結婚が持つ意味がまだ大きく、結婚せずに安心して生活するのは難しいとのことです。
この調査結果から、日本の恋愛と結婚に対する価値観が大きく変化していることがわかります。若者たちが自分にとって最適な人生を選び、安心して楽しく生活できる社会の実現が望まれます。
According to the "Love and Marriage Survey 2023" conducted by Recruit Bridal Research Institute, among 1200 unmarried individuals in their 20s, about 30% of women and nearly half of the men reported having no dating experience. This ratio has significantly increased since the survey conducted in 2021, with a particularly noticeable rise among men.
The increase is attributed to several factors, including reduced opportunities for meeting people due to the impact of COVID-19, a fear of engaging in romantic relationships, and a desire to avoid conflicts within communities. Surprisingly, there's also a growing sentiment among young people that if they are to engage in romantic relationships, it should be with marriage in mind.
The survey also revealed an increasing trend among individuals in their 20s to only date someone with marriage potential, with about 44% of women holding this view.
Among people in their 30s, there's an increasing belief that romantic relationships are a waste of time and money. This practical approach to love is especially gaining ground among women in their 30s, with a significant surge in those who see no intrinsic goal in dating but rather seek tangible benefits or outcomes from relationships. This suggests a shift towards valuing time and cost efficiency even in romantic endeavors.
When asked about their future marriage plans, more than half of the unmarried men and women aged between 20 and 40 expressed no desire to marry or were unsure. The main reasons cited were financial constraints for men and the fear of losing freedom for women.
Professor Masahiro Yamada, a family sociology expert, analyzes that Japan is gradually becoming a "society where marriage is unnecessary," meaning people can live happily without being married. However, he notes that Japan's transition to a marriage-optional society similar to those in Western countries might take some time. In Japan, marriage still holds significant value, and living a secure life without marrying is considered challenging.
This survey highlights a significant shift in Japanese attitudes towards love and marriage, indicating a move towards a society where individuals prioritize choosing the best life path for themselves, aiming for a secure and joyful existence.
The original article by 日テレNews
https://news.ntv.co.jp/category/society/879c97c6e3dc43e18191f3ada9a05c30
質問と意見交換
20代の男女の中で「交際経験なし」と答えた割合はどのくらいですか。
交際経験がない人が増えている主な理由は何ですか。
30代の男女の間で「恋愛は時間とお金の無駄」と考える人が増えている理由は何ですか。
結婚に対する20代から40代の未婚の男女の意見にはどのような傾向がありますか。
経済的な理由で結婚をためらう人が多いという事実について、国や自治体はどのような対策や支援をしたほうがいいと思いますか。
今後、日本の家族構造や社会がどのように変化していくと考えられますか。また、その変化はいいことだと思いますか。
