207.6ヶ月ぶりにレストランへ行った
皆さん、こんにちは。日本語の先生Norikoです。
待ちに待った、私の遅い夏休みが始まりました。短い5日間だけのお休みなんですが、今日はその1日目です。
今日は朝ゆっくり起きて、そしてまず韓国語のレッスンをITALKIで受けました。そのあと、また布団に入って、午前中は布団の中でずっと韓国ドラマを見ていました。
そして昼は、なんと、本当に久しぶりにレストランにランチを食べに行ってきました。レストランでおいしいランチを食べるのは約６ヶ月ぶりでした。
実はレストランに行くのは少し心配でした。やっぱりコロナのことが心配です。でも、そのレストランは完全予約制だったし、テーブルの数も減らしてあったし、他のお客様との距離もありました。安心しておいしいランチを食べることができました。
私たちが行ったのは、シーフードのレストランです。私たちはやっぱり魚やシーフードが大好きなので、迷わずこのレストランに行くことにしたんですね。
前菜、メイン、デザートのコースで食べました。私は、前菜では、Fish Cake。魚のコロッケです。パン粉で揚げた料理。ソースは果物のマンゴーソース。甘酸っぱくておいしいソースでした。私の旦那さんは、前菜で、牡蠣、オイスターを食べました。私の旦那さんは、牡蠣が大好きなんです。
生牡蠣です。私は牡蠣の料理、調理をされた、火が通った牡蠣は食べられますが、生はちょっと苦手です。一度生の牡蠣を食べて、食中毒になったことがあるんです。それは本当に大変でした。だからそれからは生の牡蠣を食べていません。ちょっとトラウマで怖いんですね。
でも私の旦那さんは、今までそんな経験がない。そして生の牡蠣が大好き。おいしそうに食べていました。
そして、私のメインは、イギリスの魚、Hakeです。日本にはないと思う。でも、タラという魚に似ています。焼き魚ですが、ソースは、ひよこ豆のカレー風味ソース。ソースはピリ辛で白身の魚によく合っていました。
旦那さんはね、ロブスターを食べました。彼はロブスターとか牡蠣とか、そういうものが大好きなんですよ。彼の料理もとても美味しそうだったけど、面白いハプニングがありました。
ロブスターの殻を割るハサミで、ロブスターの硬い殻を割っているとき、勢いでその殻の一部が、お皿から、ぴょーんと飛んでいっちゃったんです。１メートルぐらい飛んで床に落ちてしまいました。
他のお客様のテーブルの上に落ちなくてよかったけど・・・・ちょっと爆笑してしまいました。そんなことがあるんですね。
さて、デザートはパンナコッタ。バターミルクで作ったパンナコッタ、夏のベリーソースを添えて。このベリーソースは、イチゴ、ブラックベリー、ラズベリーなどのベリーのソース。私はパンナコッタが大好きで、デザートまでがっつり食べました。
飲み物は、私はですね、久しぶりにギネスビールを飲みました。いやー、６ヶ月ぶりの生のギネスビール。たぶんこれが一番おいしかったかもしれない。
やっぱりギネス最高。みなさんは、ギネスビールを飲んだことがありますか。アイルランドのビールです。
私は昔日本でギネスを飲んだことがありますが、日本で飲んだとき、おいしいと思わなかったんです。でも北アイルランドに引っ越してきて、ここで初めてギネスを飲んだときの衝撃。
ぜんぜん日本で飲んだギネスと違っていました。なぜだろう。とにかくアイルランドや北アイルランドのレストランやパブで飲むギネスビールは、最高レベルでうまいです。
私の旦那さんはギネスを飲んだあとは、白ワインも飲んでいましたね。私はね、お酒が強くないので、ギネスビールを飲んで、すぐに顔が真っ赤になってしまいました。
ほろ酔い気分でしたね。ほろ酔い、というのは、お酒を飲んで、軽く酔っている状態のことです。顔が赤くなっていい気分になりますが、ものすごく酔っているわけではありません。それがほろ酔い気分です。
本当に久しぶりのレストランでの食事で楽しかったけど、帰りのバスはとても混んでいて、何人かはマスクをつけていなかったので、ちょっと心配になりました。
人が多いとコロナを心配するのは当然だけど、心配しすぎてパラノイドみたいな感じになっているのかもしれません。そういうことでストレスになるなら、出かけないほうがいいですね。
さて、バスで帰宅後は、久しぶりに昼寝もしました。なんていい休日でしょうか。昼寝をしたのは本当に久しぶりでした。
明日はお休み２日目！家でゴロゴロします。Aggretsukoの続きを見たり、韓国語の勉強したり、ゆっくりしようと思います。
はい、それでは最後に、私のYouTubeチャンネル登録もよろしくお願いします。最近は、ポッドキャストのエピソードよりも短い３分間日本語リスニングという動画を作っています。顔を出しているビデオです。動画編集のテクニックがなくて、まだまだなんですが、少しずつ上手になると思いますので長い目で見てくださいね。
そして私のサイトからドネーションもしていただきます。今までドネーションをしていただいた方、本当にありがとうございます。皆さんのドネーションがあって、私はコンテンツを作り続けることができています。
はい、それでは今日はここまでです。またね！
Words:
待ちに待った（まちにまった）long-awaited
布団（ふとん）duvet
完全予約制（かんぜんよやくせい）reservation-only
迷わず（まよわず）without hesitation
前菜（ぜんさい）appetizer, starter
揚げる（あげる）deep-fry
甘酸っぱい（あまずっぱい）sweet ans sour
調理する（ちょうり）to cook
火が通る（ひがとおる）be cooked through
食中毒（しょくちゅうどく）food poisoning
ひよこ豆（まめ）chickpeas
ピリ辛（から）a little hot/spicy
白身の魚（しろみのさかな）whitefish
殻（から）shell
勢い（いきおい）full power (in this context, a piece of shell flied away from the dish with full momentum/power!)
がっつりcraving for
衝撃（しょうげき）shock, impact
ほろ酔い（よい）be slightly drunk
長い目で見る（ながいめでみる）to take the long view of ….
