232.233. 特別ゲスト、アルゼンチン人の日本語教師Napoさん
特別ゲスト、アルゼンチン人の日本人教師、ナポ先生との話です。
ナポ先生のサイト
https://clases.naposensei.com/home/
232. Part 1
１．簡単なナポ先生の自己紹介
香川（かがわ）Kagawa prefecture
県庁の国際課（けんちょうのこくさいか）
奥様（おくさま）your wife
国際結婚（こくさいけっこん）international marriage
２．日本語教師はどのくらい？そして、ナポ先生の日本語の教え方・レッスンについて
個人の生徒（こじんのせいと） students who are taking his private lessons
スペイン語圏（ごけん） Spanish-speaking countries
７億人（ななおくにん）700 million people
スペイン語話者（ごわしゃ）Spanish speaker
能力試験（のうりょくしけん）＝日本語能力試験＝JLPT
無料体験レッスン（むりょうたいけん）free trial lessons
年齢（ねんれい）age
ある程度（ていど）To a certain extent/degree
極めている（きわめている）to perfect/master something
未成年（みせいねん）a minor
成年（せいねん）adult
細かい配慮（こまかいはいりょ）meticulous attention to detail
３．ナポ先生の一日のスケジュールについて
南米（なんべい）South America
時差（じさ）time difference
余裕もない（よゆう）There is no room, can’t afford it
空気を吸う（くうきをすう）breathe fresh air
いったん once
駆け込む（かけこむ）run in/into
土日の感覚がない（どにちのかんかくがない）to lose track of the days of the week
奥さん（おくさん）wife
体力（たいりょく）physical strength, stamina
意図的に（いとてきに）intentionally, on purpose
寝る時間を削る（ねるじかんをけずる）cut out sleeping
きつい tough, hard
音楽のノリ（おんがくののり） rhythm
激しい音楽（はげしいおんがく）loud and upbeat music
テンションを上げる（あげる）increase the energy level
なんとかしないと have to do something
出来上がる（できあがる）be ready/it’s done
４．ナポ先生のvideoライブラリーについて
編集する（へんしゅう）edit
見放題（みほうだい）unlimited streaming
公表する（こうひょう）officially announce
公開する（こうかい）release
サブスク＝サブスクプリプション subscription
活動（かつどう）activities
聴解（ちょうかい）listening comprehension
委託する（いたく）outsource
刺激になる（しげき）inspire/motivate me
さきがけ a pioneer, lead
233. Part 2
５．ナポ先生のご自身の日本語の勉強方法（初級、中級、上級のとき）について
具体的に（くだいてきに）Specifically
口調（くちょう）a tone
苦手な分野（にがてなぶんや）Areas I'm not good at
わざと Deliberately
読解（どっかい）reading comprehension
マニアック enthusiast.
自分に厳しい（じぶんにきびしい） strict to myself
あえてXする purposely do X
ひととおり briefly
満点をめざす（まんてん） aim for the full score
２倍（ばい）two times
好奇心（こうきしん）curiosity
強み（つよみ）Strengths
くじける be discouraged
ヘトヘト (in this context, I think he used this word like Sloppy Japanese)
生の日本語（なまのにほんご）real Japanese
６．モチベーションについて
努力を否定しない（どりょくをひていしない）Don't deny your efforts
前を向く（まえをむく）look forward
褒める（ほめる）praise somebody
７．京都について
得意（とくい）be good at
素敵（すてき）nice
就職する（しゅうしょく）get a job
歴史（れきし）history
文化（ぶんか） culture
あこがれる long for
８．香川について
物価（ぶっか）prices
現状（げんじょう）current situation
９．アルゼンチンについて
自国（じこく）home country
勇気（ゆうき）courage
クタクタ be tired, be worn out
しょっちゅう frequently all the time
覚悟する（かくご）be determined to do
１０．ナポ先生の夢、これからについて
段階（だんかい）stage
本気（ほんき）serious
参考になる（さんこう）helpful
響く（ひびく）touch my heart, Make an impression on me
１１．最後にみんなに励ましのメッセージ
重みがある（おもみ）There is a significance in (his words)
努力（どりょく）effot
くじけ気味（ぎみ）almost giving up
目標はあきらめない、がんばること。
「夢は叶える」と思って努力してください。
無理なこと、不可能なことはない、と考えてください。
やろうと思えばできるから。
