95. 日本の生活と宗教

日本語の先生、のりこです! This is the Japanese Podcast. Let's Learn Japanese with Noriko and listen to Japanese every day. Instagram:https://www.instagram.com/norijpteacher/ Email: norijp.oshaberi@gmail.com I teach Japanese on ITALKI. https://www.italki.com/teacher/1856346/japanese Words: 宗教心(しゅうきょうしん) 初詣(はつもうで) お宮参り(おみやまいり) お葬式(おそうしき) キリスト教徒(きょうと) 信仰(しんこう) 調査(ちょうさ) 個人的(こじんてき) 慣習(かんしゅう) ならわし 儀式的(ぎしきてき) 自然に宿る(しぜんにやどる) 吸収する(きゅうしゅう)

皆さんこんにちは、日本語の先生のりこです。


今日は先日質問リクエストがあった日本の宗教と日本人の宗教心、宗教への心、気持ちについて話します。正直私にはよく分からないトピックです、うまく話すことができないと思いますが少しだけ話して見たいと思います。皆さんも聞いたことがあると思うんですけれども、日本はお正月、新しい年になって、よく神社に行って初詣をしますね、初詣。


初詣は一年間よい一年になりますように、健康で幸せな一年になりますようにってお祈りをするんですよね。お正月、一年の最初に行きます。この時には神社に行くんです。そして家族に赤ちゃんが生まれました。その赤ちゃんの健康と幸せを祈ってお宮参りという慣習があります。お宮に参る、神社に行く、これも神社に行くんですね。でも親戚や家族、友達が亡くなって死んでしまってお葬式をする時には仏教スタイルですることが多いんです。


さらには、結婚式をする時、ね、若い人達の間ではキリスト教スタイル、教会で結婚式をする人が本当に多いんです。そして女性の人は白のウェディングドレス、ウェディングドレスを着たいんですね。


そして、クリスマス。日本人はクリスマスをお祝いするんです。でもキリスト教徒としてお祝いする人は少なくて、イベント的ですね。家族で美味しいものを食べる、親が子供にクリスマスプレゼントをあげる、恋人とクリスマスを過ごす、プレゼント交換する、クリスマスケーキを食べる、宗教的な行事ではなくて、お祭りのようなイベントのようにクリスマスをお祝いするんです。このように、日本人の生活の中にはキリスト教も仏教も神道もいろいろな宗教が混ざっているんですね。


そして、例えば、神社に初詣に行く、お参りするのは決して神道を信じているかというとちょっと違うんです。日本人の人はあなたは宗教を信じますか、あなたの宗教は何ですかと質問した時に、ほとんどの人が信仰はないと答えているんですね。NHKという日本の放送局が2018年に調査をしました。信仰している宗教を答えてください、普段信仰している宗教がありますかという質問に対して、いろいろな人に聞いてるですね。そして、その質問に対して、2018年ですね。ちょっと古いデータですけれども、62%の人が信仰をしている宗教はないと答えているんです。そして一番多く答えた宗教は仏教、31%、神道は3%、キリスト教は1%という結果が出ています。


この結果からもわかるように半分以上の62%の人が宗教を信じていない、信仰していないと答えているんですね。はい、これが今の日本の、日本人の宗教に対する、ま、考え方です、でも、でも、お寺や神社には行くんです。キリスト教のスタイルでの結婚式をあげるです。どうしてでしょうか。


私は個人的に次のように考えます。それは宗教、神様を信じているというよりもそのイベント、儀式、慣習を大切にしているんだと思います。お正月に初詣に行って、ね、その年幸せになりますようにとお願いをする。これは日本人が古くから、昔から続けている慣習なんですね、慣習、ならわし。長い間それをするようになって皆に認められている習慣。儀式的なしきたり、慣習なんですね。ですから私はその宗教を信仰しているというよりも日本人の多くの人の心の中には慣習を大切にしたいと思っている人が多いんだと思います。


もう一つ日本には、昔からですね、自然、自然の中にも神様がいると考えられてきたんです。自然、山、森、川,石、そういう自然に宿る神様。面白い考え方ですね。こういう自然の中に自然のものに1つ1つ神様がいるんだよ、自然に宿る神様。これもですね、信じているかは別にして、この考え方は日本人の中に、日本人の心の中にすごく生きていることだと思います。例えば、パワースポットっていう言葉を聞いたことがありますか。えー、どういう風に使うかなあ。じゃ、この森、この森と山はパワースポットだ。ここに行くと何かポジティブなエネルギーを感じることができて、よいことが起きる、そういう風に信じられているのがパワースポットなんですね。そこに行けば自分もポジティブなエネルギーを吸収して帰ることができる。パワースポット。これはその自然に何か神様がいてその神様からパワーをもらう、元気をもらうというような考え方だと思います。


今日は本当に簡単ですけれども日本人の生活の中にはいろいろな宗教が混ざっている。そして日本人は、ま、信仰するというよりはイベントや儀式、慣習を大切にするんだよっていう話をしてみました。難しいトピックですね。いろいろ考え方があって、いろんな人それぞれ違うと思います。私の意見も少し話してみましたが、ま、これ以上話すのは難しいです。


はい、それではまた明日。





宗教心(しゅうきょうしん)piety 

初詣(はつもうで)first shrine visit of New Year 

お宮参り(おみやまいり)newborn child’s first visit to a shine (within 30 days of being born)

お葬式(おそうしき)funeral

キリスト教徒(きょうと)Christian 

信仰(しんこう)faith 

調査(ちょうさ)investigation, examination 

個人的(こじんてき)individually 

慣習(かんしゅう)usual (historic) custom

ならわし custom, customary practice 

儀式的(ぎしきてき)rituality 

自然に宿る(しぜんにやどる)


Special Thanks go to Donna. トランスクリプトを作ってくれました。Thank you!

Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Japanese with Noriko

A fully qualified Japanese teacher and also the creator of the Japanese podcast, LEARN JAPANESE WITH NORIKO.

Previous
Previous

96. Language Learning with Netflix (LLN)

Next
Next

94. コロナハラスメントとは?