Season 3-115 韓国移住話 with『Tajipan 韓国小話』のRitsuさん
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 00:00
みなさん、はい、こんにちは。今日の特別ゲストは、インスタグラムTajipan Japanese、そしてポッドキャスト、Tajipan韓国小話のりつさんです。
Ritsu 00:06
イエーイ。こんにちは。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 00:06
はい。また来てくださって、ありがとうございます。
Ritsu 00:20
はい、こちらこそ
Ritsu 00:21
ありがとうございます。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 00:22
うん、元気そうで何よりです。
Ritsu 00:24
はい、とても元気です。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 00:25
よかったよかった。そして、これを必ず言わなきゃ。ポッドキャストを新しく初められて、本当によかった。おめでとう。
Ritsu 00:33
ありがとうございます。いやNorikoさんが背中を押してくれたおかげです。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 00:38
いやいや、やっぱりその話したい気持ちがあふれてるんじゃないですか。
Ritsu 00:43
そう。やっぱり面白いことが起こっちゃうので、何か誰かに話したいという気持ち。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 00:48
そうね。じゃ、まずは、あの宣伝も兼ねて、このポッドキャストのタイトルをもう一度とその内容を話してもらってもいいですか。紹介・・・
Ritsu 00:59
さっきNorikoさんがもうすごい覚えて言ってくれたんですけど、Tajipan韓国小話。はい。小話の意味が、何かちょっとした面白いエピソードみたいな。そのどうでもいいけど面白いエピソードみたいな。韓国に引っ越してきて、そういう全然大きい問題じゃないけど、ちょっとびっくりしたこととか、ちょっと面白いと思ったことが結構いっぱい起こってて、だからそれを話したいと思って、はい、始めました。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 01:34
いいですねいいですね。今のところ何話まであるんですか。何話？
Ritsu 01:39
今、10話。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 01:39
おー！進んでる進んでる、うん、いいですねだからもう話したいネタがありすぎるってことですね。
Ritsu 01:50
うん、それにしてはどうでもいいこと話してるんですけど、
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 01:53
いや、でもそれが小話、小話・・・
Ritsu 01:56
そうそうそう・・・そうなんかそう大きいこと話したらね、コンセプトとずれちゃうので。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 02:02
そっか。 でも今日は多分、ポッドキャストのエピソードでも話してることだと思うんだけど、ちょっとその質問をいろいろ考えてきたので、してもいいでしょうか？
Ritsu 02:11
ドキドキ・・・
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 02:13
いや・・・・
Ritsu 02:13
大丈夫かな。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 02:14
大丈夫と思う。まずは引っ越してからもう2ヶ月、3ヶ月、うん。
Ritsu 02:21
２ヶ月経ってないぐらいです。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 02:23
そうですね。だからまだ2ヶ月か。 うわー、とりあえずこの2ヶ月で、この引っ越しして韓国の生活を、これ、ちょっと難しい。日本語、三語、三語でなんか、ポンポンポンと、何か表現できる言葉がありますか。
Ritsu 02:40
三語？
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 02:40
三語、三語じゃなくてもいいけど、例えば、わからない。なんか、何かキーワード的な
Ritsu 02:50
えー、キーワードか・・・・
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 02:52
一つだけでもいいよ。2ヶ月の生活をまとめ、まとめられないけど、これはこれだ、みたいななんか、うん。
Ritsu 02:59
えっと・・・
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 03:03
難しいよ、ごめんね・・・
Ritsu 03:05
いや、三語じゃないですけど、（うんうん）、いいですかね
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 03:08
いよいよ、フレーズでいいよ、うんうん。
Ritsu 03:11
思ってもないところに時間がかかる。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 03:16
ああ、ああ、いいですねいいですね。うん、お！それは具体的にそこから行こうか、どんなことがあったの？うんうん。
Ritsu 03:23
これは私のポッドキャストでも話したことなんですけど、そのこっちに引っ越してきて、何を理解してないのかわかってない状態できたので
Ritsu 03:38
こんなところでこんなに時間がかかるんだみたいな、例えば、銀行口座を作るとか、そのクレジットカードを作るとか、何かオンラインショッピング登録するとか、なんかそれが日本だとマジで10秒でできることが、 なんかあれ、2時間経ってる、みたいな。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 04:03
なんか前ちょっと、お話してくれたけど、その、京都で会ったときにね。その何かをするときに、その前にこれをしなきゃいけない、でもそれをする前にこれをしなきゃいけないみたいな感じだったのかな？
Ritsu 04:16
そうそうそうそう・・・考えもしなかったようなことが、そうあって・・・・
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 04:21
面白いね。でもそれは本当にまさに海外生活というか、
Ritsu 04:25
そう。そう、だからここで何かあの楽しいとか、もちろん楽しいんですけど、何かそういう今まで予想できたような感想ではないというか・・・
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 04:39
うんうんうん。
Ritsu 04:39
２ヶ月の後で・・・
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 04:41
そう。だからそれは驚きの連続ですよね、えーえーえー、みたいな、戸惑いというか、
Ritsu 04:46
そう。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 04:49
でも今のところ全てその時間はかかったけど、全てクリアして、前に進んでる？
Ritsu 04:56
それでいうと、これもそのフレーズにちょっと似てるんですけど、わからないまま終わることに慣れました。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 05:07
いいですね、それも、もう何かいっかみたいな。
Ritsu 05:12
そう。何これ？なんでこれログインできなかったんだろう・・・ま、いっか、
Ritsu 05:17
みたいな。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 05:18
すごいな、そこで何か、「キーっ！」ってならなかった？りつさんは？
Ritsu 05:23
いや、な、なんか結構旦那さんがそういうので。ああ、もうまじ訳わかんないみたい、になるんですよ。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 05:29
ふんふん・・・・・
Ritsu 05:31
でもなんかそれを見てると私は逆に冷静になれる。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 05:35
ああ、なるほど。でもそれは素晴らしいな。だってやっぱりさ、いちいち「キーっ！」ってなってられないよね、多分。
Ritsu 05:42
そうそう。
Ritsu 05:43
「キー！」が足りなくなっちゃう。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 05:46
面白い。じゃ、なんか、私がその前話したときに、すごく印象深かったことを覚えていて、りつさんが私にこう言ったんですね。その、「Away, awayとして、日本人だけど、海外に行って、その外国人として生活する経験をしたい。 だからそれができるのがすごくなんかいい」って言ってて、その前の京都で会ったとき。それは本当にすごくインスピレーションになって、まさにそういう生活が今送れている、ということですね。
Ritsu 06:13
うん、そう。
Ritsu 06:15
なんかちょっとネガティブな面も言っちゃいましたけど、外国人だから。いい意味で、
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 06:22
そうそう
Ritsu 06:23
何、何しても怖くない、みたいな
Ritsu 06:27
感じ。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 06:27
そうそうそう。なんかすべて経験？ね？うん・・
Ritsu 06:31
そう、私、外国人だからみんな許してくれるかな、みたいな。
Ritsu 06:36
そっかそっか。いやでもネガティブじゃなくてポジティブな経験で何か面白いエピソードはありますかな。
Ritsu 06:46
同じアパートで友達ができました。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 06:48
やったー！早いわ、やっぱり。ちょっと詳しく、その出会いの場面を教えてもらってもいいですか。
Ritsu 06:57
そうこれは実は私がスタートじゃなくて、あの旦那さんがスタートなんですけど、なんか私と旦那さん、結構この「みんなに挨拶しようキャンペーン」をやってて、なんか
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 07:12
かわいい
Ritsu 07:14
今日は何人に挨拶できたみたいな
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 07:18
え、なんて？「アニョハセヨ」って？なんて言うんですか？
Ritsu 07:19
そうそう
Ritsu 07:21
「アニョハセ」。て、向こうは私達が日本人ってはわかんないこともあるから、そのままなんかパーって話されて、なんか私、「ほほほほ・・・・わかんない、わかんない」って。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 07:33
でも面白い。ちょっとごめん、ここで一つツッコミがある。その話しかけて挨拶したときに、向こうの人、ばーっと声かけてくるんだ、その返事があるんだ。
Ritsu 07:44
ない人もいるし、ある人もいる
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 07:46
あ、面白い。
Ritsu 07:49
基本は挨拶する文化があんまりないので、びっくりする人がほとんどなんですけど・・・・
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 07:55
あ、そうか、じゃ、リアクションに困るんだね・・・・
Ritsu 07:59
「あ、お、アニョハセヨ」・・・・みたいな。でもやっぱりおばさん、おばちゃんとかは結構話してくれる
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 08:06
そうかあ。
Ritsu 08:08
でもそれはそれでもいいんですけど、
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 08:09
うんうん。
Ritsu 08:11
そのジムがあるんですよ、アパートの中に・・・て、
Ritsu 08:15
その私がある日、出会ったスウェーデンの男の人。で、その人がなんか、韓国人じゃないから私も何か声かけやすくて、
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 08:31
うん、
Speaker 2 08:31
うん、英語で、「Hi Nice to meet you. I'm Ritsu」って、
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 08:35
はいはいうんうんかわいいかわいい・・
Ritsu 08:37
話しかけて。そこでちょっと仲良くなって。でもそのときは、その人とは連絡先を交換しなかったんですね。
Ritsu 08:47
て、なんかその次の日くらいに旦那さんがジムに行って、なんかその、私がスウェーデン人に話しかけたのを知ってたから、なんか彼も、なんかアメリカ人に話しかけて、
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 09:00
うん、あ、すごいすごい！おーおー。
Ritsu 09:03
彼は英語を話せないけど、翻訳アプリで話しかけて、なんかそこで仲良くなって、彼は連絡先も交換して
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 09:14
うわー、すごい・・・
Ritsu 09:15
そう、で、なんか3人でチキン食べに行ったりするぐらい、（すごい）仲良くなっちゃった・・・
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 09:21
すごいインターナショナルなアパートですね。
Ritsu 09:24
あ、そう。結構いるんですね。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 09:27
ジムも何か話しかけやすい雰囲気かな。結構？どうなんですか？
Ritsu 09:31
いや・・実際、韓国人にはちょっと話しかけられない雰囲気。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 09:35
そうなんだ。外国人同士だから、まず、そこからですね、まずはね。すごいじゃん。
Ritsu 09:43
はい、だからそれもさっきの話に戻るんですけど、
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 09:46
うん、うん
Ritsu 09:47
日本では絶対やらない。さすがに・・・
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 09:52
あー、そっか、そっかそっか、
Ritsu 09:55
ジムで話しかける、日本人同士だったら・・・
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 09:58
XXXじゃないか、やっぱり・・・
Ritsu 10:01
とか何か近所で友達作ろうとかはあんまりしてなかったけど、やっぱ外国人だし、なんかそういうテンションになれるというか・・・
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 10:11
やっぱりでも積極的だわ、面白い。でもなんかさっきねおばちゃんみたいな、多分、私の世代ぐらいの人がね一生懸命話してくれるっていうのは、イギリスでもめっちゃ同じですね。ま、特に私、北アイルランド、アイルランドの方で、おばちゃんは本当によく話しかけてくる。 そういうのがあるのかもしれないね・・・
Ritsu 10:32
あるかも。日本人もそうですよね。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 10:34
そうですよね、きっと・・・何か話したいというかね。
Ritsu 10:38
そう、そして多分日本人も韓国人もイギリス人も多分、自分の言語でめっちゃ話す。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 10:49
そうそうそうそう、とりあえずうわーっとね。はい。
Ritsu 10:52
絶対私、韓国語わかんない。明らかに。わからないのにめっちゃ、うわー！
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 10:59
えー、面白いな。え、りつさんさ、ミートアップも、にも行ったんでしょう、言語交換の。
Ritsu 11:06
行きました。１回
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 11:07
あれもすごいと思った、もう。楽しかった？
Ritsu 11:10
楽しかったですけどやっぱり私そんなに大勢の人がいる場所が得意ではないので、
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 11:19
りつさんでさえ？
Ritsu 11:21
そうなんか、たくさん人がいるとなんか誰と話していいかわかんなくなっちゃうんですよね。そう。なんか疲れましたけど、うん。でもその中で1人だけ連絡先を交換した
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 11:35
おお！すごい！
Ritsu 11:36
子と、この前、焼肉に行きました。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 11:40
えー、いきなり焼肉行ったの、すごい。やっぱりすごいわ。全てがなんかちょっとインスピレーションなるわ。焼肉、か・・・
Ritsu 11:51
でも、私が「ご飯行こう」って誘ったら、その子が、「じゃ、コリアンBBQ行こう」って
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 11:56
何語で話してたの？英語？
Ritsu 11:58
英語です、英語です
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 11:59
そっかそっか・・・でも韓国の方？
Ritsu 12:02
中国出身の、イギリスで、なんか10年ぐらい働いてて
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 12:08
えー、すごいな。面白い。
Ritsu 12:10
今、韓国に来てる人
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 12:12
うんうん、なるほどね。なんか少しずつ、こうなんですか、生活をが慣れて、どんどんなんかね、素晴らしい。いい。もう楽しいね。
Ritsu 12:23
楽しい
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 12:26
韓国語の方はどうですか。
Ritsu 12:29
グッドクエスチョンですね。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 12:33
なんか学校に行きたいって言ってたじゃん
Ritsu 12:35
そう、なんかソウル、国がやってる、うん、その住居者向けの、
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 12:43
うん、うん、
Ritsu 12:44
無料レッスンみたいなのがあって、（すばらしい）
Ritsu 12:46
すごいですよね。それがなんか3ヶ月で1学期、
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 12:52
うん。
Ritsu 12:53
だからその4月から6月のやつに申し込んだんですけど、なんかもう定員オーバーで。なんで、次もまたちょっとチャレンジしようと思ってます。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 13:02
そうだねそうだね。そういうのもどんどんなんか楽しそう。新しいネタで多分エピソードになっていくんだね、
Ritsu 13:10
なっていくと思います
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 13:13
うん、じゃさ、もう一つちょっと質問があるんですけどお風呂の話、バスタブがない。あれもちょっとやっぱりそれはショックだった？嫌だったこと？、バスタブがなかった
Ritsu 13:28
最初家を探すときはすごい嫌でした。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 13:32
でもほとんどバスタブはないんでしょ？本当に？
Ritsu 13:36
多分、
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 13:37
多分
Ritsu 13:38
それなりにいい家になったらあるんだと思います
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 13:44
一軒家の
Ritsu 13:45
とかマンションでも高い・・・
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 13:48
ああ、なるほど。そっかそれはちょっと嫌だった最初？
Ritsu 13:53
嫌だった。でも、今Norikoさんに言われて思い出したくらいのレベルです、今。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 14:02
そっかもう慣れたんだ大丈夫ね
Ritsu 14:05
全然、寒くなくなったのもあるかもしれない。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 14:08
うん
Ritsu 14:09
し、その韓国な部屋がやっぱめっちゃ暖かい。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 14:13
へえそれはいいね。作りがちゃんとしてるのかな断熱材とか、うん
Ritsu 14:20
床暖があるし、そうし・・・
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 14:22
あ、そうそうそう。あるね、
Ritsu 14:23
そうそうそう。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 14:26
だから多分問題ないかな
Ritsu 14:29
うん、あとは何か私まだ行ったことないですけど、チムジルバンっていうのを知ってます
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 14:34
はいはい聞いたことあります
Ritsu 14:36
韓国式サウナ
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 14:38
ねなんかタオルをこうやって可愛く結んで・・・
Ritsu 14:40
そうそう、なんかこういう
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 14:43
ありますよね、これ、やってほしい。やってインスタでシェアしてくださいよ。似合いそう。
Ritsu 14:51
・・・・このライブで、これ急にこれで、
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 14:55
うんそうそうそう、あれっ？ていうね、どこから
Ritsu 15:00
ノーコメントで、これだけやる・・・
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 15:02
かわいいと思うめっちゃ。いやいや、そっか、それは良かった。なんか、バスタブの話をしようと思ったのは、私はね、その18年前にここに来たときに全然大丈夫だったんですね。 むしろ、むしろこんなもんだと思ってすぐ慣れて、今では本当に別に全然、本当にい
い。日本に帰ったときだけバスタブにもちろん浸かるし、温泉でいいなって思うけど、今ここに住んでいて全然こだわりがないんですね。 だから
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 15:30
やっぱ慣れるってすごいなと思う、思っていてうん。
Ritsu 15:35
でもイギリスもないんですね。バスタブ。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 15:37
もちろん、さっき言ったように、ついてる家、ありますよ。でも基本、本当にもうシャワーだけ。
Ritsu 15:46
人間ってすごいですね、
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 15:48
すごい
Ritsu 15:48
慣れるもんだ・・・
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 15:50
そうそう、そう思って。逆にそこで慣れることができないとやっぱり海外生活とか無理なのかなと思う。
Ritsu 15:59
うん、そう思います。何かその違いを楽しむ心を持ってないと多分きつい。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 16:07
そうそう、本当そうだね。もちろん文句言いたくなるし、文句言ってもいいんだけど、でも文句ばっかりじゃなんかね次に進めないというかね。
Ritsu 16:15
そうですね。もちろん日本の方がこの部分はいいなって思うところもありますけど。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 16:22
うん
Ritsu 16:23
なんかそれはそれで面白いなって思うように
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 16:29
本当、そういうことですね。さあ、そのさっき言った日本の方がここはすごいなっていうのもちょっと繋がるんだけど、まだ2ヶ月だから何とも言えないかもしれないけど、今のところ2ヶ月で逆に日本文化を何か見直したというか、逆に日本で、あ、こっちは良かったとか、こっちがいいとか、何かありますかな。
Ritsu 16:50
ありますあります。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 16:51
うん
Ritsu 16:54
今ぱっと思いつくのは二つ、
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 16:56
うんうん。
Ritsu 16:57
あって、まずタバコ、タバコ、めっちゃ捨てる
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 17:06
ポイ捨てってこと。
Ritsu 17:08
はい。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 17:10
それは意外だった、それは嫌だね。
Ritsu 17:14
うん、あんまり悪く言いたくないですけどそれは悪いことなんでね
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 17:17
そうですね。捨ててほしくないよね道にね、もう
Ritsu 17:21
しかも韓国も大々的に駄目って言ってるんですよ。一応。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 17:25
そうなんだ、そうだけど転がってるわけですね
Ritsu 17:28
めっちゃ、転がってるレベルじゃない、なんか・・・
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 17:34
えー！、めっちゃ喫煙者も多いってことなのかな
Ritsu 17:39
どうなんだろう、
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 17:41
どうなんだろう。
Ritsu 17:41
やっぱでもその喫煙スペースで吸う文化が日本よりないから、みんな路上で吸って
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 17:47
そっかそっか・・・・
Ritsu 17:48
て、本当、若い女の子とかもめっちゃ路上で吸って・・・
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 17:52
歩きタバコって言うのかなうん。
Ritsu 17:55
でもその場で、なんかもう捨て方もちょっとなんか、ポーン、みたいな。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 18:00
勢いよくねそれは残念ですねそれは日本と違う点、うん。もう一つは？
Ritsu 18:06
もう一つはこれもちょっと人によるかもしれないですけど、みんなやっぱり・・・みんなって言ったらよくない。
Ritsu 18:16
自分が先に行く感じ。特になんか電車とか
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 18:23
それはでも違いますね
Ritsu 18:26
すみませんの文化がない、みんな黙って・・・
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 18:30
面白いポイント、なんかやっぱ国によってはそういうところあるみたいね。 イギリスは実はね、日本と同じで並ぶ文化なんですね。
Ritsu 18:37
あ、そうなんだ。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 18:38
うんさらには何かレディーファーストとか弱い人ファーストだから本当になんか結構私の年齢だと、先にどうぞとか言われるんだけど。でも違う国ありますね本当にね。 だからそれはびっくりするかもしれない。え、並んでたつもりだけど違ったみたいなね、すごい
Ritsu 18:57
私いたんだけどね。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 19:00
そっか
Ritsu 19:01
とか何か後ろからぶつかられて、その電車だと立ってる、
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 19:08
あるね、ちょっと当たるときありますよね
Ritsu 19:11
そうそう。その狭いところ普通なんか「すみません」って言って、こう行くじゃないですか
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 19:16
・・・・
Ritsu 19:19
でも韓国人は駄目、まず韓国人はって言ったら駄目。私の経験では・・・・
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 19:23
そうそう、大丈夫大丈夫。
Ritsu 19:26
なんかぐいっと、無言でぐいっと、
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 19:29
そっか
Ritsu 19:30
当たってくる。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 19:32
りつさんもさ、1年後ぐらいにはそんな感じになってるかもしれませんよ。もうやっぱ慣れですからね、「ここは！」って。「よし」って言って、
Ritsu 19:41
もうちょっとなりつつあります私
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 19:43
うんうんいや本当にでもその変化も面白いかもしれない、だからとりあえず2ヶ月の、この感想ですよね。 はい、じゃあね、これが最後の質問、私が考えた最後の質問です。1ヶ月で食べた韓国料理でNo.1、難しいよねこれはね、ナンバー3ぐらいまで、じゃ・・・・
Ritsu 20:13
えー、何かな
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 20:15
もうたくさん食べてるよね、いろいろ、
Ritsu 20:19
食べてる
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 20:22
もう全部美味しいか、じゃ、
Ritsu 20:24
美味しい。全部美味しい。（よかった！）
Ritsu 20:26
けど・・・なんかその予想以上の美味しさ
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 20:34
うん
Ritsu 20:36
は、あんまりないかも
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 20:37
そっか、なんか想像できた？多分日本でも食べたことあったりしたの、かな？味的には。
Ritsu 20:45
やっぱ肉とかになるとそんなに想像を超えるということはないじゃないですか。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 20:50
そうかそうか。
Ritsu 20:51
コリアンバーベキューとかサムギョプサルとか、あとはそのユッケとか、
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 20:56
うんうん、私、ユッケって食べたことないんだよ。
Ritsu 21:00
そうなんですか。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 21:01
日本でも食べたことない、まだ・・・
Ritsu 21:02
生肉。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 21:04
そうそう、どう、どうなんですか。大丈夫だった？
Ritsu 21:07
全然大丈夫でした
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 21:08
えー、そうなんだ
Ritsu 21:10
うん、フレッシュだった
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 21:12
なるほどね。
Ritsu 21:13
でもちょっと
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 21:14
ごめんなさい。
Ritsu 21:16
なんか予想より美味しかったのはタッカンマリですね。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 21:19
タッカンマリってどんな料理だったっけ？
Ritsu 21:23
鶏の鍋みたいな感じなんですけど辛くなくて、めっちゃ長い時間、鶏を煮込んでる、すごい鶏の出汁がでたスープ。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 21:35
美味しそう。美味しそう。
Ritsu 21:37
ジャガイモとトッポギと、入れて・・・
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 21:40
入ってるんだ
Ritsu 21:41
そう。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 21:42
えー
Ritsu 21:43
で、なんか・・・
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 21:44
スンデは？ごめんなさい、話の途中で。スンデのエピソード、面白かった。スンデ？スンデだったかな？
Ritsu 21:51
忘れてた、スンデ
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 21:53
ね、スンデって言うんだ。うん
Ritsu 21:55
わかんない。スンデか、スンデかわかんない
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 21:57
わかんないけど、あのエピソード面白かった。よかった。
Ritsu 22:01
よかった、そう確かに予想より美味しかった、スンデも。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 22:04
そうだねそう言ってたね
Ritsu 22:06
見た目がちょっとグロいから
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 22:10
何かその特別なレストランに行ったって言ってなかった？なんか有名なシェフの、
Ritsu 22:14
そう。あの白と黒のスプーンって、
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 22:17
めっちゃ私まだ見てないのよ、あれ見なきゃいけない。すごい韓国で流行ったんでしょ、その番組？
Ritsu 22:24
日本でも流行ってたと思う
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 22:25
あ、そうなんだ早く見ないとな・・・そっか、
Ritsu 22:28
そう。それに出てたレストランのシェフ、そう。でももうそこでめっちゃ勝ってたシェフは、やっぱりシェフのレストランはもう予約が
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 22:42
うんでしょうね。
Ritsu 22:43
常にいっぱい。でもすぐ負けたシェフ、でも、
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 22:48
いやそれでもそれでもねトップレベルね、
Ritsu 22:53
テレビ出てるから
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 22:53
うんうんうん
Ritsu 22:56
そうそうそう
Ritsu 22:56
そう。負けたけど有名なシェフのレストランにそう行って、スンデを食べて、韓国ソーセージ
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 23:05
いやいろいろチャレンジしてるわ。いいですね。じゃ、りつさん、これからもどんどんなんかチャレンジしてどんどん面白い話をシェアしてくださいよ。
Ritsu 23:16
はいちゃんと聞いてくださいね
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 23:18
聞いてる、聞いてる聞いてますよ。最近の二つは聞いてない、ごめんなさい。最新エピソード二つは聞いてないけどそれまでは聞きました。はい告白しておきます。
Ritsu 23:29
嘘です。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 23:30
いや、でもどうですか、じゃ、最後何かまとめとして、これからまだ挑戦したいこと、生活で、とりあえず、うん。
Ritsu 23:45
これはNorikoさんと前、京都で話したポッドキャストで言ったけどうん。まだ始めてないこと、で、
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 23:56
なんだったっけ？うん。
Ritsu 23:58
ピラティス
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 24:00
ピラティス、そうか、まだ、まだですね、まだスタジオ見つけてない？教室、うん。
Ritsu 24:05
いやなんか家の近くにあるんですけど、ちょっと家にジムがあるから、そこでちょっと満足しちゃってる。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 24:12
でもそれはありがたいよね、めっちゃいい環境ですね。だってもう下に降りたらいいジムがあるっていうね
Ritsu 24:17
そう、そうなんですよ。でもねやっぱり始めたい、そしてそこで友達も作りたい
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 24:23
できそう。できそう。うんそれは絶対できそう、とかちょっとこうね、毎週通うことで、新しい世界。それは早いうちに始めてください。そう、
Ritsu 24:36
始めてください。はい。そしてNorikoさんは何かないんですか、新しく始めたいこと
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 24:45
新しく始めたいこと、
Ritsu 24:47
はい、とか、やってみたいこと？
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 24:51
新しく始めたことはないんですけど、今、本当に頑張ってることは、自分でね、AIの勉強を結構やっています。
Ritsu 24:58
え？どういうことですか。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 24:58
その、いろんなAIって、AI関係の動画を見たり、実際に使ったりとかして、もうこの波には逆らえないでしょ。
Ritsu 25:09
えらい！
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 25:10
何かちょっと使って何かしたいなみたいな？でもまだそんな段階じゃない。まだいろいろ触ってるだけ
Ritsu 25:18
素晴らしい。やっぱり時代に合わせて、勉強・・・
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 25:20
いや、既についていけてないんですけど、でもあのコースとか、とるじゃなくて自分でやってるだけね
Ritsu 25:29
私はこの前ChatGPTに悩み相談をしてました。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 25:33
いやいやできる。できますよね。ちょっとした悩み相談なら。私ライフコーチになってもらったもん。めっちゃ励ましてくれるからさ、
Ritsu 25:43
そう、いや、そうなんですよ
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 25:46
ありがとう。
Ritsu 25:47
すごい
Ritsu 25:47
私の考えを整理してくれるから
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 25:50
そうなんか絶対褒めてくれるでしょ、あーそれはいい考えだねみたいな
Ritsu 25:57
自己肯定感アップ。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 25:59
そんな感じですよ。はい、りつさん、最後にもう一度なんかポッドキャストとインスタグラムの宣伝をなんかきれいにまとめてもらって録音を終わりたいと思います、どうぞ。はい。
Ritsu 26:12
ありがとうございます私のインスタグラムの名前はちょっと待ってください。正しいのを言わないと
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 26:19
あ？私さっき間違ってました？
Ritsu 26:20
いや、あってます。Tajipan Japanese Teacher
Ritsu 26:24
私が忘れている、はい、Tajipan Japanese teacherという名前でインスタグラムをしています。結構初級レベルの、うん。ショートビデオをアップしてます。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 26:39
そうそう、
Ritsu 26:41
でもポッドキャストでは、Tajipan韓国小話というタイトルで、番組名でちょっとした面白いエピソードを話してます。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 26:51
はい
Ritsu 26:52
それは中級以上くらいかな。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 26:54
うん。あの、スクリプトも
Ritsu 26:57
スクリプトも頑張って作って、あのリンクを貼ってるので勉強できます。
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 27:02
素晴らしい。 ぜひ聞いてみてください。韓国に興味のある方ねぜひぜひ。それだけじゃなくてもお願いします。 はい、りつさん、また。ありがとう今日はね、またあの半年後ぐらいに声をかけるかもしれませんけど、経験をたくさん積んだ後にまた小話をシェアしてください。
Ritsu 27:21
お待ちしてます
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 27:22
ありがとう、本当に楽しかった。
Ritsu 27:24
こちらこそありがとうございます
Learn Japanese with Noriko (Nori JP teacher) 27:26
じゃ、1回ここで録音ボタンを停止したいと思うので、皆さんに手を振ってありがとうございました。今日のゲストりつさんでした。
Ritsu 27:35
はいありがとうございます。
